Fonction(s) | Directeur Adjoint(e) de direction / Assistant(e) de direction Gérant Co-gérant Import - Export Marketing Communication Internet, Intranet, E-commerce, E-marketing Tourisme, Loisirs Accueil, Hôtes(ses), Standardiste Secrétariat, Assistance Secrétariat de direction Ressources humaines Formation / Enseignement Documentation / Traduction / Gestion de contenu / Journalisme Métiers de la fonction publique |
Expérience professionnelle |
Mai 2011-Juin 2011
Remplaçante d'italien
Collège Emile Honnoraty, Boulevard Saint Pierre, 04240 Annot
Instruction
Octobre 2010-Avril 2011
Assistante de langue italienne
• Sensibiliser les élèves à une autre culture
• Mettre en place avec les élèves des activités orales complémentaires au programme qui faciliteront leur apprentissage d'une langue seconde
Rectorat d'Aix-Marseille,Place Lucien Paye, 13100 Aix-en-Provence
Instruction
Février 2009-Mai 2009
Stagiaire
• Mise à jour du site web "Sportello Europa"
• Consultation des banques de données pour la recherche des programmes de formation et d'étude du cadre de l'Union Européenne pour les utilisateurs
• Recherches sur les politiques européennes de l'environnement
Eurosportello della provincia di Pescara, piazza Italia 30, 65100 Pescara
Administration publique
|
Diplômes |
Semptembre 2007-Juillet 2010
Master" Langues étrangères pour l'entreprise et la coopération iternationale"-Laurea Magistrale in" Lingue straniere per l'impresa e la cooperazione internazionale"
Votation: 105/110
Principales matières: langue anglaise, langue française, histoire économique,géographie économique, droit de l'Union Européenne,littérature française.
-Connaissance de la langue anglaise et française et des principales théories de la traduction;
-Connaissance de la culture et de la littérature anglaise,française et italienne;
Università degli studi "G.D'Annunzio",42, Viale Pindaro,Pescara,65127.
Septembre 2003-Juillet 2007
Licence en "Traducteurs et Interprètes"-Laurea triennale votation: 101/110
Principales matières:langue française, langue anglaise, traduction italien-français, traduction italien-anglais, interprétation italien-français, interprétation italien-anglais,littérature française,littérature anglaise,théorie et histoire de la traduction,droit public comparé.
-Connaissance des principales théories et de l'histoire de la traduction;
-Connaissance des principales théories et de l'histoire de l'interprétation;
-Connaissance de la littérature italienne,française et anglaise.
Università degli studi "G.D'Annunzio",42,Viale Pindaro,Pescara,65127.
Septembre 1999-Juillet 2003
Diploma di maturità "Lycée Linguistique"-Baccalauréat-votation:82/100
Pricipales matières: langue française,langue anglaise,langue allemande,littérature française,littérature anglaise,littérature allemande,littérature italienne,histoire,chimie,mathématiques,géographie,physique.
-Connaissance de la langue italienne,française,anglaise,allemande
-Connaissance de la littérature italienne,française,anglaise et allemande.
Lycée linguistique S.Pertini",2C, Viale Principe di Piemonte,86100,Campobasso
|
