Traducteur français-néerlandais (H/F) à 67 - STRASBOURG

Offre d'emploi Publicité - Communication - Média (67) Bas Rhin

Le cabinet de recrutement Eureca recherche pour une organisation internationale située à Strasbourg un Traducteur H/F français->néerlandais afin de renforcer sa coopération avec la commission européenne.

Poste en CDD (4 ans).
VOTRE MISSION
- Traduction de documents techniques et rédactionnels du français vers le néerlandais.
- Collaboration étroite avec les auteurs pour vous assurer du sens du texte.
- Recherches terminologiques et mise à jour des mémoires de traduction et des glossaires.
- Relecture des textes traduits en externe et validation avant l'envoi à votre client interne.

VOTRE PROFIL
- Diplômé(e) d'une école de traduction ou équivalent universitaire, vous avez une excellente maîtrise du français et du néerlandais, votre langue maternelle.
- La connaissance de l'anglais et l'allemand serait un plus.
- Vous bénéficiez d'une expérience de 2 ans minimum en traduction du français vers le néerlandais et votre pratique des outils de TAO est quotidienne.


Conditions particulières

# Expérience : 2 ans

# Qualités professionnelles :
- Sens de l’organisation (Capacité à planifier, à prioriser, à anticiper des actions en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser. Exemple : planifier, ordonner ses actions par priorité)
- Rigueur (Capacité à respecter les règles et codes de l’entreprise; à réaliser des tâches en suivant avec précision les procédures et instructions fournies ; à transmettre des informations avec exactitude. Exemple : être ponctuel, respecter les engagements, résister à la distraction)
- Curiosité (Capacité à aller chercher au-delà de ce qui est donné à voir, à s’ouvrir sur la nouveauté et à investiguer pour comprendre et agir de façon appropriée. Exemple : avoir l’envie d’apprendre)

# Salaire :
Annuel de 60000,00 Euros à 65000,00 Euros sur 12 mois

Type de contrat

: CDD
Pour postuler

Annonces similaires : Traducteur français-néerlandais (H/F)

Agent / Agente de mise sous plis (H/F)
Nous recherchons pour l'un de nos clients, des Agents de mise sous plis H/F Vos tâches : l'alimentation des machines de prod[...]
APPRENTI Chargé / Chargée de communication (H/F)
VOUS SEREZ FORME AU MÉTIER DE CHARGE DE COMMUNICATION MASTER 1 OU MASTER 2 - Élaboration et rédaction des supports de communication inter[...]
Chargé / Chargée de communication et webmarketing (H/F)
Une entreprise partenaire spécialisée dans l'ameublement est à la recherche d'un apprenti en tant que chargé de communication digitale pour effectuer[...]
Attaché(e) de presse (H/F)
Objectifs et contexte du poste : Les objectifs assignés à ce poste portent sur une attente forte en termes de développement de la visibil[...]