Interprète de liaison Somali-Français (H/F) à 75 - PARIS 19

Offre d'emploi Publicité - Communication - Média (75) Paris

ISM Interprétariat recrute un interprète (H/F) en Somali-Français.
Il/elle sera chargé(e) de:
- Réceptionner la demande via le coordinateur du service
- Prendre en charge le demandeur et réaliser la prestation requise dans les secteurs où l'Association est sollicitée, notamment le secteur médico-social, administratif et de l'asile
- Respecter les règles déontologiques de la profession


Conditions particulières

# Expérience : 3 mois

# Qualités professionnelles :
- Sens de la communication (Capacité à transmettre clairement des informations, à échanger, à écouter activement, à réceptionner des informations et messages et à faire preuve d’ouverture d’esprit. Exemple : être à l’écoute, être attentif aux autres)
- Autonomie (Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue. Exemple : travailler efficacement sans responsable)
- Sens de l’organisation (Capacité à planifier, à prioriser, à anticiper des actions en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser. Exemple : planifier, ordonner ses actions par priorité)

# Formations :
- (Exigée) Bac+3, Bac+4 ou équivalents -

# Compétences :
- (Exigée) Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
- (Exigée) Outils bureautiques
- (Exigée) Recenser des sources documentaires
- (Exigée) Suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d'aide à la traduction
- (Exigée) Techniques d'interprétariat
- (Exigée) Transposer un texte, des propos selon un mode de traduction ou d'interprétariat consécutif
- (Exigée) Transposer un texte ou des propos dans le domaine de la diplomatique, politique
- (Exigée) Transposer un texte ou des propos dans le domaine du droit, finance, économie, emploi
- (Exigée) Veille informationnelle
- (Souhaitée) Transposer un texte, des propos selon un mode de traduction ou d'interprétariat simultané
- (Souhaitée) Transposer un texte ou des propos dans le domaine des arts, littérature, géographie, histoire, biographie
- (Souhaitée) Transposer un texte ou des propos dans le domaine scientifique

# Salaire :
Mensuel de 1740,00 Euros à 1830,00 Euros sur 12 mois

Type de contrat

: CDI
Pour postuler

Annonces similaires : Interprète de liaison Somali-Français (H/F)

chef de projets traduction H/F
Vos missions au sein d'une équipe de chefs de projet sont : - Gestion de projets de A à Z, - Gérer les équipes de traduction, rév[...]
Interprete LSF / Interface de communication (H/F)
Activités et tâches principales : Mission d'intervention auprès des élèves Au sein de classes dans les établissements d'enseignement sec[...]
Interprete LSF / Interface de communication (H/F)
Activités et tâches principales : Mission d'intervention auprès des élèves Au sein de classes dans les établissements d'enseignement sec[...]
Interprète / traducteur / traductrice toutes langues (H/F)
La société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire. Nous recherchons des[...]